segunda-feira, 30 de junho de 2008

Decameron (1970, ITA) ***


Direção: Pier Paolo Pasolini. Com: Ninetto Davoli, Franco Citti, Angela Luce, Patrizia Capparelli, Jovan Jovanovic, Pier Paolo Pasolini, Silvana Mangano.

Dez contos contidos no Decameron, de Bocaccio (1313-1375), descrevendo em forma de sátira a vida cotidiana de Nápoles. É a primeira e menos interessante parte da "Trilogia da Vida" (as outras são Os Contos de Canterbury e As Mil e Uma Noites), que Pier Paolo Pasolini (assassinado por um prostituto, em 1975, num caso nebuloso) dirigiu e provocou escândalo. Ele faz Giotto (1266-1337), o primeiro pintor que utilizou homens do povo como modelos de retratos de santos, e por isso foi perseguido. As histórias falam de artimanhas, hipocrisia, ingenuidade, trapaças e anticlericalismo. Embora interessante e criativo, o filme mal provoca empatia e é lento demais. Contudo a recriação de época é impressionante. A belíssima Silvana Mangano faz a Virgem Maria que aparece nos sonhos e nas pinturas de Giotto. Para garantir o objetivo do diretor, em vez da versão falada em Inglês, é imprescindível manter o dialeto napolitano, o mesmo das canções folclóricas, mantidas em dialeto e sem legendas.